Прямые ссылки
Государственное страхование (National Insurance – NI)
Целью внесения взносов государственного страхования является создание для Вас возможности пользоваться определенными льготами, включая государственную пенсию. Ваш номер государственного страхования (NI number) – это уникальный номер Вашего персонального счета. Этот номер также является справочным номером для всей системы социальной безопасности. Вы платите взносы государственного страхования, начиная с 16 лет и если Вы наняты на работу или зарабатываете самостоятельно, при условии, что Ваш заработок превышает определенный уровень (в августе 2006 г. этот уровень составил ₤97 в неделю). Тип взноса и его размер зависит от Ваших личных обстоятельств. Если Вы еще не имеете номера государственного страхования, Вам необходимо подать документы на его получение.
Люди, живущие в Херефордшире, могут позвонить по телефону 0845 6000643 и узнать о процедуре получения этого номера. Только нижеследующим людям и агентствам необходимо знать Ваш номер NI:
- Государственное управление налогами и таможней Ее Величества (Her Majesty’s Revenue and Customs)
- Ваш работодатель
- Центр трудоустройства (Jobcentre Plus)
- Ваш местный Совет, в том случае, если Вы подаете на получение жилищной (Housing Benefit) или местной налоговой (Council Tax) льгот.
Возможность получения многих льгот зависит от размера государственного страхования, уже уплаченного Вами, поэтому так важно не давать Ваш номер NI никому другому.
Краткое описание шести классов взносчиков государственного страхования:
Класс 1A Класс 1В Класс 2 Выплачивается работающими не по найму. Класс 3 Класс 4 Обычно вносится людьми, работающими не по найму, в дополнение к взносу класса 2. Взносы этого класса не поступают в счет льгот.
Класс 1
Вносится работающими по найму и их работодателями.
Вносится только теми работодателями, которые выплачивают заработную плату директорам и служащим, пользующимся определенными льготами, как, например, служебными машинами и горючим в личных целях.
Вносится только теми работодателями, которые подписали Урегулированное соглашение об оплате по мере зарабатывания (Pay As You Earn (PAYE) Settlement Agreement (PSA)) с Налоговым и таможенным управлением Ее Величества (HM Revenue & Customs).
Добровольные взносы, выплачиваемые теми, кто хочет защитить такие свои права, как право на социальную пенсию, и кто не вносит достаточную плату в рамках другого класса взносов.
Уплата налога
Налоговое и таможенное управление Ее Величества публикует информационный листок специально для рабочих из-за рубежа, озаглавленный «Работа и уплата налога в Объединенном Королевстве – к кому обратиться». Этот листок публикуется на 9 языках, помимо английского. Он разъясняет такие понятия, как налог, государственное страхование, налоговые кредиты и минимальная государственная заработная плата. Обращайтесь, пожалуйста, к вебсайту www.hmrc.gov.uk/cnr/helpsheet_download_page.htm.
Льготы
Право на получение льгот зависит от многих различных деталей Ваших личных обстоятельств. Первое место, куда Вы должны обратиться по поводу льгот (кроме льгот на обеспечение жильем и местной налоговой льготы) - это Ваш местный центр по трудоустройству «Jobcentre Plus». В Херефордшире таких центров три:
Hereford: St Nicholas House Tel: 01432 363600 Leominster: Lion Court Tel: 01568 686969 Ross-on-Wye: 1-2 George Place Tel: 01989 793400
St Nicholas Street
Hereford
HR4 0DD
Broad Street
Leominster
HR6 8JE
Ross-on-Wye
Herefordshire
HR9 5BS
Льгота на обеспечение жильем и местная налоговая льгота
В зависимости от Ваших личных обстоятельств, Вы можете иметь право на льготное обеспечение жильем и на местную налоговую льготу. Обеими льготами распоряжается местная власть. Ваше право на их получение будет зависеть, в том числе, от результатов теста «на основное место проживания», то есть Вы должны доказать, что проживаете преимущественно в Херефордшире. Для получения информации об этих льготах обращайтесь, пожалуйста, к страницам в Интернете: http://www.herefordshire.gov.uk/health/social_policy/5825.asp.