Образование детей
В графстве Херефордшир имеется 4 различных ступени образования
- Дошкольное образование / Детские сады - для детей 3 – 4-ех лет. Эта образовательная ступень начинается в учебном семестре, следующем за 3-им днем рождения ребенка. Позвоните в информационную детскую службу по телефону 01432 261681. Детские Службы.
- Начальная школа для детей от 5 до 11 лет. Дети должны начать ходить в начальную школу не позднее, чем к учебному семестру, следующему за их 5-ым днем рождения. Можно также начать в том учебном году (сентябрь - август), в котором ребенку исполнится 5 лет.
Заявки на места в подготовительном классе (учебный год, в котором ученикам исполняется 5 лет) подаются ежегодно до середины января, на следующий учебный год, начинающийся в сентябре. Например, родителям необходимо подать заявку до середины января 2012 года для получения места в подготовительном классе, где занятия начинаются в сентябре 2012-го года.Родители должны заполнить форму PA1 и отправить ее в Отдел Зачислений.
Число детей, которые могут быть зачислены в каждую школу, и, следовательно, в класс в школе, ограничено. Это зависит от размера школы и существующих в ней условий обучения. Это ограничение называется Oпубликованное Число Допускa (PAN). Это предотвращает переполненность школ.
Если Вы недавно переехали в Херефордшир и у Вас есть дети в возрасте от 5 до 11 лет, и Вы хотите, чтобы они были зачислены в начальную школу, Вам понадобится заполнить заявку, на этот раз форму для перевода во время учебного года, и направить ее в Отдел Зачислений.
У каждой начальной школы есть определенная зона охвата. Это географическая территория, обслуживаемая школой. Ребенок, который живет в пределах территории, обслуживаемой школой, как правило, может получить место в этой школе, но в то же время это не гарантированно.
Если Вы заинтересованы в том, чтобы Ваш ребенок или дети посещали какую-либо церковную школу (школу, содержащуюся на средства церкви), в Херефордшире существуют три католические начальные школы и тридцать семь англиканских начальных школ. Вы можете подать заявку на место в этих школах, используя форму PA1 для поступления в приемный класс и форму для перевода во время учебного года для всех других заявок.
- Средняя школа для детей от 12 до 16 лет. Заявки на места в седьмом учебном году (учебный год, в котором ученикам исполняется 12 лет) подаются ежегодно до конца октября, на следующий учебный год, начинающийся в сентябре. Например, родителям необходимо подать заявки до конца октября 2011 года, чтобы получить место в седьмом учебном году, начинающемся в сентябре 2012 г.
Родители должны заполнить форму заявления на фазовый перевод (из начальной школы в среднюю) и отправить в Отдел Зачислений.
Число детей, которые могут быть зачислены в каждую школу, а, следовательно, в класс в школе, ограничено. Это зависит от размерa школы и существующих в ней условий обучения. Это ограничение называется Опубликованное Число Допуска (PAN). Благодаря этому предотвращается переполненность школ.
Если Вы недавно переехали в Херефордшир, и у Вас есть дети в возрасте от 12 до 16 лет, и Вы хотите получить для них место в средней школе, Вам необходимо заполнить заявку, на этот раз форму для перевода во время учебного года, и направить ее в Отдел Зачислений.
Каждая средняя школа набирает детей из определенной зоны охвата. Это географическая территория, обслуживаемая какой-либо школой. Ребенок, который живет в пределах территории, обслуживаемой школой, как правило, может получить место в этой школе, но это не может быть гарантированно.
Если Вы заинтересованы в том, чтобы Ваш ребенок или дети посещали церковную школу, в Херефордшире есть одна католическая средняя школа и одна англиканская средняя школа. Вы можете подать заявку на место в этих школах, используя форму заявления на фазовый перевод (из начальной школы в среднюю) для поступления в приемный класс и форму для перевода во время учебного года для всех других заявок.
- Образование «после 16» - для детей старше 16 лет. См. «Образование для 16 -19 летних».
Школьные каникулы
Обычно они распределяются следующим образом:
- 1 неделя в октябре (середина осеннего триместра)
- 2 недели в декабре (рождественские каникулы)
- 1 неделя в феврале (середина весеннего триместра)
- 2 недели в апреле (пасхальные каникулы)
- 1 неделя в июне (середина летнего триместра)
- 7 недель в июле и августе (летние каникулы)
Информацию о датах каникул можно получить на веб-сайте www.herefordshire.gov.uk/education/schools/37912.asp или по телефону 01432 260900.
Дети, чей первый язык - не английский
В каждой школе есть «координатор по EAL», который поможет Вашему ребенку привыкнуть к новой школе. Сокращение «EAL» расшифровывается как «Английский как Дополнительный Язык» (English as Additional Language).
Координатор по EAL может пригласить кого-нибудь из Группы EAL (работающей за пределами школы) посетить Вашего ребенка в школе, чтобы оценить его уровень владения английским языком. По результатам такого визита, Группа EAL напишет детальный отчет и посоветует школе, как помочь ребенку улучшить знание английского языка. Возможно выделение школе некоторых средств, например, для покупки двуязычного словаря.
Сотрудники Группы EAL могут принять решение о проведении серии занятий с Вашим ребенком. Занятия обычно проводятся раз в неделю, по часу, по месту обучения ребенка. Сотрудники Группы EAL поддерживают постоянный контакт со школьным координатором по EAL, чтобы убедиться в том, что обучение имеет положительное влияние на успехи ребенка в школе.
Отдел Зачислений
Дон Скём (Dawn Skyrme), 01432 260925, dskyrme@herefordshire.gov.uk
Эмма Тёрнер (Emma Turner), 01432 260926, eturner@herefordshire.gov.uk
Директорат Детских Служб Херефордширского Совета по адресу:
Herefordshire Council Children's Services Directorate
PO Box 185
Blackfriars Street
Hereford
HR4 9ZR