Фото Желтый автобус, идущий мимо паба

Фото автобусов в стране переулок

Стоимость проезда

Каждая автобусная компания устанавливает свои тарифы, поэтому билеты, выпущенные одной компанией, обычно недействительны для поездок в автобусах другой компании, за исключением случаев, когда между компаниями заключено специальное соглашение. Любые специальные соглашения указываются в расписаниях, которые издаются Советом Херефордшира.

Всегда можно произвести оплату за проезд у водителя непосредственно во время поездки, однако некоторые автобусные компании продают специальные билеты на многоразовые поездки, что в итоге оказывается дешевле, чем каждый раз платить водителю.

Ниже приведены наиболее распространенные типы билетов:

  • Билеты в один конец
    Каждый водитель автобуса может продать вам разовый билет. Такие билеты действительны только для одной поездки в одном направлении. Стоимость билета меняется в зависимости от расстояния. Попросите: “A single to Hereford, please” («Пожалуйста, билет в один конец в Херефорд» [или в то место, куда вы направляетесь]).
  • Билеты в оба конца 
    Большинство (но не все) автобусные компании продают билеты в оба конца, но иногда данная услуга не доступна до 9:00. Такой билет позволяет совершить одну поездку в оба конца. Вы должны вернуться в пункт отправления и совершить обе поездки в один и тот же день. Если в расписании не указано, что между компаниями заключено специальное соглашение, вы не можете использовать обратный билет одной компании на автобусе другой компании, даже если автобусы следуют по одному и тому же маршруту. Билет в оба конца дешевле, чем два разовых билета. Попросите: “A return to Hereford, please” («Пожалуйста, билет туда и обратно в Херефорд» [или в то место, куда вы направляетесь]).
  • Обратные билеты, годные в течение суток
    Некоторые автобусные компании продают билеты, которые позволяют вам совершать сколько угодно поездок на автобусах данной компании в течение одного дня. Это очень удобно, если вы должны совершить поездку, которая требует пересадки или если вам необходимо побывать в городе дважды в течение одного дня или если вы хотите немного побродить по городу пешком! Примеры таких билетов следующие:
    • билет Explorer – неограниченное количество поездок на автобусах компании Stagecoach в течение одного дня. Цена – £6 на одного человека или £11 – на 4 человек**Совет путешественнику! – На четырех человек, путешествующих вместе, один 11-фунтовый билет Explorer будет стоить дешевле, чем четыре отдельных билета в оба конца!
    • билет First Day – неограниченное количество поездок на автобусах компании First в течение одного дня. Билет стоит £5.50.
    • билет Sunday Rover – неограниченное количество поездок на любом автобусе в пределах графств Херефордшир и Вустершир по воскресеньям и понедельникам, если понедельник – официальный выходной день. Билет стоит £4.60.
  • Билеты на более длительные периоды
    Некоторые автобусные компании продают билеты, которые позволяют совершать неограниченное количество поездок на автобусах данной компании в течение более длительных периодов. Вы сможете найти названия и адреса этих автоперевозчиков на веб-сайтах, перечисленных ниже в рамке “Полезные интернет-адреса”. 

Вернуться к началу страницы

Как совершить поездку на автобусе

В городах и крупных населенных пунктах автобусы останавливаются в специальных местах, обозначенных знаком «Автобусная остановка». В небольших населенных пунктах и между населенными пунктами автобусы могут остановиться в любом безопасном месте. Повороты дороги, перекрестки, вершины холмов и крупные автомагистрали считаются «небезопасными» для остановок, за исключением случаев наличия специальных мест для остановок автобусов. Пассажиры должны дать знак водителю автобуса о том, что они хотят сесть в автобус, повернувшись лицом к приближающемуся автобусу и вытянув руку.

Конечный пункт назначения и служебный номер (маршрут) обычно указаны на лобовом стекле автобуса.

При посадке в автобус вы должны заплатить водителю за проезд (более подробную информацию можно получить в разделе «Стоимость проезда»). При необходимости, водитель даст сдачу, но было бы лучше, если бы вы имели в наличии нужную сумму, или, по крайней мере, несколько монет на выбор.

Когда вы прибыли в пункт назначения и желаете выйти из автобуса, пожалуйста, дайте знать водителю, нажав кнопку звонка один раз.

Если вы имеете багаж, поместите его в специальные багажные отделения. Не оставляйте багаж на сиденьях или в проходе, где он может мешать передвижению остальных пассажиров. Если автобус переполнен, считается правилом хорошего тона уступить место тому, кто в этом нуждается больше, чем вы.

Вернуться к началу страницы

Информация о графиках движения

Херефордширский Совет издает специальные справочники, которые содержат детальную информацию о движении всех автобусов и поездов в пределах графства. Такие справочники можно приобрести в библиотеках, туристических информационных центрах, в супермаркетах «Tesco» в Херефорде и в некоторых сельских магазинах. Справочник стоит 40 пенсов. Расписание движения автобусов может меняться в любую из семи ранее установленных дат в году. Справочники и «обновлённые издания» публикуются в каждую из таких установленных дат.

Информацию о графиках движения транспорта в графстве Херефордшир также можно найти в Интернете на сайте http://www.herefordshire.gov.uk/transport/public_transport/26827.asp. Ознакомиться с расписанием движения автобусов в других частях Великобритании можно на сайтеhttp://www.traveline.info/

Время отправления автобусов вывешано также на основных автобусных остановках; на многих из них можно также найти код для отправки запроса и получения ответа в виде СМС-сообщения.

Узнать график движения автобуса можно также по телефону. Справочная служба Traveline доступна ежедневно с 7.00 до 22.00 по телефону 0871 200 2233.

Вернуться к началу страницы

Автобусное сообщение в Херефордшире

Автобусное сообщение в Херефордшире обслуживается несколькими частными компаниями, которые сами определяют маршруты, время и оплату за проезд. Херефордширский Совет несет общую ответственность за состояние общественного транспорта и за предоставление информации об оказываемых услугах. Совет также отвечает за оборудование автобусных остановок и укрытий для пассажиров.

Вернуться к началу страницы